200个兴宁常用词汇：学一口流利兴宁话，掌握这就够了！
客家地区不同地方的客家话也有分别，不同城市或地区语言各有自己特点。想学兴宁话吗？先学下面这些词汇吧。http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/HzeVZzRIOZbmgMH3Y6UyDmNZPf5PcBBq4VH5gNyGZNuAf8lbP2IIO3NTicM3RcSIFvMKUY2ZSR28HdibEUkibtSCQ/0词汇、人物、指代
崖（我）泥（你）gi（他/她）崖太家（我们）泥太家（你们）gi太家（他们）公帕（曾祖父）帕帕（曾祖母）阿公（爷爷）阿婆/阿念（奶奶）假公（外公）假婆（外婆）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）太伯（伯伯）阿叔（叔叔）娘娘（婶婶）舅爷（舅舅）舅娘（舅妈）阿哥（哥哥）阿姐（姐姐）老太（弟弟）太嫂（嫂嫂）孙里（孙子）赖里（儿子）妹里（女儿）家官（家父）家娘（家婆）昌老（岳父）昌婆（岳母）兄Q（媳妇）新娘（新娘）干阿爸（干爹）干赖里（干儿子）同称（好朋友）老货（老东西，老家伙）老处女（老处女）昌不家（男人）妇人家（女人）后生里（年轻小伙子）靓仔（漂亮的小伙子）靓妹（漂亮的姑娘）细仔（小孩）马仔（打手，手下）老板（老板）人客（客人）独生子（独生男孩）告化里（乞丐）里gai（这里）gai 啊里（那里）哎里（哪里）做脉（为什么/干什么）脉介（什么）昂好（这么好）厉害（聪明，厉害）
交际
话、讲（说）讲岗远（扯得太远了）吹水（吹牛）乱讲（胡说）人客（客人）多谢（谢谢）对唔住（对不起）毛相干（没关系）讲唔醒（说不清）搞唔醒（糊涂、不懂）怕 丑（害羞）中意gi（喜欢他/她）叼（厉害）白痴（白痴）搏命（拼命）文盲（文盲）o 古里（傻子）里昂多话（这些话）我同泥（我和你）添手（帮忙）快（快）快点（快点）有面里（有脸面）
生活、用品、动植物
食（吃）粥（粥）调羹（汤匙）筷里（筷子）锅头（锅）渴（口渴）番gan（肥皂）洗衣粉（洗衣粉）遮里（雨伞）扫把（扫把）目睡（困了）洗身（洗澡）外套（外套）衫（衣服）拖鞋（拖鞋）钱（钱）一块钱（一块钱）电毛（烫发）洗面（洗脸）欧屎（大便）欧尿（小便）屎钢（厕坑）熄火（熄灯）做屋里（建房）油烟（煤烟）轮里（车轮）夜不神（晚上）下不神（黄昏）当昼神（中午）纸鹞里(风筝)猪油（猪油）床唇头（床边）秀肉（瘦肉）肉碎里（肉末儿）赖椒（辣椒）混（液体混浊）家粘（又粘又稠）剪刀（剪刀）肉毛虫（毛毛虫）乌人（苍蝇）芒果（芒果）
人体、疾病
目（眼睛）目汁（眼泪）毛（发）屎不（屁股）上火（上火）莫里（盲人）欧肚里（拉肚子）驼背老（驼背）疤（痂子）哮喘（气喘病）“狂狗（疯狗）慢（身上的污垢）
动作、行为
跍（半蹲）企（站）行（走）走（跑）看（看）fei（扔）游（游）密（潜）打（打）租（租）捉（捉）滴（知）惜（亲昵）wai（吼、喊）惊（害怕）打赤脚（赤脚）迟（杀）睡目（睡觉）抓紧看（迅速的看）放老（放置）＃（蘸）淋（浇淋）喷（喷水）跌（掉落）biang（藏）落（下坠）biang 人里（躲藏）bang草（拔草）叔啊（湿）力坠（肮脏）密水（潜水）pai（削）kang（砍）耸（推）捉（捉、握）料脚（挽起裤子）吗啊开（掰开）散步（四处兜兜）拆啊开（解开）
:lol 学起来
纯爷们， 乱七八糟 足相哦 吾错哦 外公叫姐公。
外婆叫姐婆。
岳父叫丈老。
岳母叫丈婆。
干爸叫契阿爸。
干妈叫契阿嫲。
干儿子叫契赖里
大把错的.!不讨论...! 学习了
页:
[1]